Bodegon
4/01/2009
Promenade en mer avec Gaspard, Melchior et… Adrien
On a perdu Balthazar, Adrien le remplace.
Paseo en el mar con Gaspard, Melchior y… Adrien
Hemos perdido a Balthazar, tenemos a Adrien en cambio.
L'île Fourchue
Un caillou désertique en face de St Barth.
La Isla "Fourchue" (ahorquillada)
Una piedra desertcica en frente de St Barth.
Le Faucon maltais
C'est le plus grand voilier du monde (88m). Il est entièrement automatisé. Une seule personne suffit pour le piloter. Ses voiles se déploient en 6 minutes.
El falcon Maltese
Es el velero mas grande del mundo, 88 metros. Esta totalment electronisado, hace falta solo a una persona para manejarlo. Sus velas se desplegan en 6 minutos.
3/31/2009
St Barth Bucket
La Bucket est une régate annuelle qui dure 3 jours et réunit les 30 plus beaux voiliers du monde.
La Bucket
Cada año tiene lugar durante tres dias esta regata que reune a los veleros mas guapos del mundo.
Colin
Pour ceux qui ne le savaient pas encore, j'ai un nouveau neuveux : le petit Colin, né le 23 mars en Guadeloupe…
Colin
Para los que aun no lo sabian, tengo un nuevo sobrino : se llama Colin, y ha nacio el 23 de marso en la isla de Guadalupa…
3/23/2009
3/17/2009
3/06/2009
2/05/2009
2/01/2009
1/29/2009
1/27/2009
1/25/2009
Ma nièce Yanna
La plus belle, née le 9 janvier, sage comme une image.
Mi sobrina Yanna
La niña mas guapa, nacida el 9 de enero, muy tranquilita.
1/24/2009
Le Nouvel an à St Barth
Il faut le dire, c'était très impressionnant. Il y avait tellement de yacht dans la baie de Gustavia qu'on aurait dit une ville sur l'eau. Et à minuit, sous une pluie de feux d'artifices, ils actionnent tous leur trompent, un grand moment de folie.
La noche vieja en St Barth
Hay que decir que fue muy impresionante. Habia tantos yacht en la baia de Gustavia que se parecia a una ciudad encima del mar. Y a la media noche, bajo una lluvia de fuegos artificiales, todos tocaron la sirena de niebla, fue un gran momento de locura.
Bonne année !
Ben oui, on a jusqu'à fin janvier pour le dire. Voili voilou, j'ai été un peu fainéante ces derniers temps, mais tantine Anick m'a rappelée à l'ordre.
Feliz año
Si si, se puede decir hasta finales de enero. De vuelta en el blog despues de un poco de vaga.
12/14/2008
12/11/2008
12/09/2008
12/05/2008
12/03/2008
12/02/2008
12/01/2008
Inscription à :
Articles (Atom)