3/31/2011
3/30/2011
3/29/2011
3/28/2011
3/27/2011
3/26/2011
3/22/2011
3/21/2011
3/14/2011
Vaval #2
Après quoi, Vaval est hissé en haut d'un grand buché sur la plage de Grand Galet, et brulé.
Vaval
Le lendemain du mardi-gras, on brûle Vaval. Et autant Carnaval, c'est coloré, joyeux, et tout est permis, autant Brûler Vaval, c'est sombre, ça ressemble à un lynchage et c'est angoissant (j'aime bien). De ce qu'on m'a expliqué, le but est de faire le tri entre le bon et le mauvais de l'année passée, et de brûler le mauvais pour qu'il ne revienne pas. On s'habille et se maquille de noir et de blanc. On maltraite Vaval, un grand mannequin de chiffons, en le trainant dans les rues de Gustavia, on lui fait boire des verres, fumer des clopes, on lui dit "profite, Vaval, ton heure est bientôt venue", le tout accompagné par les "groupes de peaux" (ensembles de percusionistes, dont certains utilisent encore les percussions traditonnelles fabriquées avec une peau de cabri), dont le concert a de petits accents qu'un sorcier vaudou ne désavouerait pas.
Despues del Carnaval se quema Vaval. Es una forma de deshacerse de todo lo malo del año pasado. Vamos todos de blanco y negro, con percusionistas, y un maniquin que maltratamos en la calle.
Inscription à :
Articles (Atom)