1/28/2010
1/26/2010
Activités d'intérieur
Il fait trop froid pour sortir.
Manualidades
Porque hace demasiado frio para salir.
1/25/2010
1/23/2010
1/22/2010
1/21/2010
1/20/2010
1/19/2010
1/17/2010
1/15/2010
Les temps changent
Je n'avais pas mis les pieds dans un cinéma depuis presque deux ans. C'est fou : maintenant, le cinéma, c'est en trois dimensions. Il faut mettre de grosses lunettes, un peu comme celles qui sont prises en charge pa la CQ, et à la première publicité qui apparait sur l'écran, celle pour les bonbons Haribo, tout le monde dans la salle réprime un mouvement pour attraper les fraises Tagada qui volent tout autour.
Como cambia todo
Levaba casi dos años sin entrar en un cine. Ahora me enterre de que el cinema esta en tres dimensiones, con grandes gafas de plastico. Cuando empezo la publicidad, vi a todos en la sala a punto de leventar los brazos para pillat los caramelos que parecian levitar alrededor.
1/14/2010
La nuit dernière
J'ai rêvé que je partais rejoindre les côtes de la Guadeloupe en scooter des mers.
Anoche
Soñe que iba a la isla de Guadalupe con una moto del mar.
1/13/2010
Remerciements
A tous ceux qui m'envoient des choses belles et divertissantes. En tête de liste, les envois d'FJ, véritables œuvres d'art (si si), dont voici quelques extraits.
Agradesco
A todos los que me mandan cosas para divertirme. Aqui trozitos de lo que recibi de FJ.
NB pour FJ : tu vois, loin de moi l'intention de te faire passer pour un andalou décadent, je n'ai montré que ce qui était montrable.
1/09/2010
1/03/2010
1/02/2010
Mon univers s'agrandit
Une vue depuis la Chapelle des Buis, l'autre sur le terrain d'aviation de Thise, innondé comme il se doit à cette époque de l'année.
1/01/2010
2010 : kilo de plumes ou kilo de plomb ?
Peut-être est-il vrai qu’un petit accident met toujours un peu de plomb dans la cervelle, même si l’on y laisse quelques plumes au passage. C’est bien la première fois que je sors de la période des fêtes plus déplumée qu’alourdie, et cependant porteuse de quelques résolutions qui valent leur pesant. Allez allez, on arrête de fumer. Le docteur a dit que l’abus du tabac a rendu mes os poreux, d’où leur fracas. Résolution qui s’envolera en fumée ? Que nenni, c’est du lourd, ça fait déjà deux semaines, ce qui est certes un peu léger, mais représente tout de même un record jusque là jamais atteint sans l’aide d’un substitut. Autre résolution, suggérée par quelques amies proches : et si l’on arrêtait de se courber sous le poids du travail, tout cela pour quelques euros dont le cours normal des choses se chargera de vous délester sous peu. Celle là sera plus dure à tenir, les choses étant ce qu’elles sont. Peut-on prendre à la légère la question du revenu ? Il le faut, car on le sait, celui qui a du plomb dans l’aile ne pèse plus très lourd dans la balance. Alors, délestée de ces quelques considérations, et espérant ne pas avoir été pesante, je vous souhaite à tous santé et bonheur au cours d’une année dont la légèreté ne trouvera d’égale que dans la masse de bonnes choses qu’elle vous apportera.
Photo : Les derniers soirs à Barcelone.
Inscription à :
Articles (Atom)