1/27/2009

Emilie est en pleine forme

Emilie vive muy bien su embarazo.

1/25/2009

Ma nièce Yanna

La plus belle, née le 9 janvier, sage comme une image. Mi sobrina Yanna La niña mas guapa, nacida el 9 de enero, muy tranquilita.

1/24/2009

Le bidou d'Emilie…

…se porte bien !
La bariguita de Emilie …se lleva bien.

Le Nouvel an à St Barth

Il faut le dire, c'était très impressionnant. Il y avait tellement de yacht dans la baie de Gustavia qu'on aurait dit une ville sur l'eau. Et à minuit, sous une pluie de feux d'artifices, ils actionnent tous leur trompent, un grand moment de folie. La noche vieja en St Barth Hay que decir que fue muy impresionante. Habia tantos yacht en la baia de Gustavia que se parecia a una ciudad encima del mar. Y a la media noche, bajo una lluvia de fuegos artificiales, todos tocaron la sirena de niebla, fue un gran momento de locura.

Bonne année !

Ben oui, on a jusqu'à fin janvier pour le dire. Voili voilou, j'ai été un peu fainéante ces derniers temps, mais tantine Anick m'a rappelée à l'ordre. Feliz año Si si, se puede decir hasta finales de enero. De vuelta en el blog despues de un poco de vaga.