Il nous est venu en cargo porte-conteneurs depuis Le Havre, 10 jours de traversée via les Assores pour arriver à Philipsburg, à Saint Martin. Nous avons fait plein de chouettes trucs, notamment beaucoup manger et beaucoup boire, et de belles balades, comme les piscines naturelles de Grand Fond (la mer s'infiltre derrière des barrières de roches et forme des piscines pleines de petits poissons qui vous sucent les orteils).
Mi papa en la isla
Ha llegado en barco de mercandisias desde el norte de Francia, 10 dias para cruzar el atlantico via las Asores, y llegar en San Martin, la isla en frente. Hemos hecho un mogollon de cosas chulas, por ejemplo comer y beber un monton, y tambien paseos muy lindos, como las piscinas naturales (el mar se infiltra atras de una barrera de rocas y forma piscinas con pescitos que vienen a chuparte los dedos de pie).
