7/12/2009
7/10/2009
October trip
Un petit souvenir du mois d'octobre 2008: traversée de la France dans la dad mobile, de Barcelone à Strasbourg, en passant par Toulouse, le Lot, la Corèze et Besançon.
Recuerdo del mes de octubre 2008 : a cruzar Francia con mi papa en coche, de Barcelona a Besançon.
7/09/2009
7/08/2009
7/07/2009
7/06/2009
7/01/2009
6/29/2009
6/28/2009
A la maison
Chez nous, il ne fait pas bon s'endormir dans les parties communes...
A casa
Aqui queda poco seguro dormirse en las partes comunes de la casa.
6/27/2009
6/20/2009
6/18/2009
6/16/2009
6/15/2009
Weekend à St Martin
avec Gaspard, Adrien, Melchior et Pich.
Finde a San Martin
Con Garspard, Malechior, Adrien y Pich.
5/29/2009
5/12/2009
Grand Corps Malade à St Barth
Le slameur Grand Corp Malade, invité sur l'île à l'occasion du festival de Théâtre et des journées de la poésie.
Grand Corps Malade en St Barth
El rapero frances ha sido invitado por el festival de teatro y poesia de la isla.
4/23/2009
Rap session
Concert organisé par l'association Avenir +, dont Aurélien fait partie. St Barth a peut-être l'air d'un paradis, mais il ne fait pas bon y passer son adolescence: les activités y sont réduites et la panoplie de vices à portée de main assez étendue. Avenir + éssaie de combler un peu cette carence. Après 3 mois de répétitions (avec Aurel aux commandes de la table de mixage), premier concert à Gustavia.
Rap cecion
Ese conciero fue organsado por una asociacion, Avenir+. Nuestra isla se parece de fuera a un paraiso, pero no sale muy bien vivir su adolesencia aqui : hay pocas actividades y muchos vicios faciles de practicar. La asociacion esa intenta dar actividades a estos jovenes. Tras tres meses de ensayo, primer concierto en Gustavia.
4/22/2009
Inscription à :
Articles (Atom)